Detailed step by step solution to fix cooling system that is contaminated with either engine oil or transmission oil. Fixing the root cause of oil/coolant mix is not enough. The cooling system should be cleaned.
Heat generated from automatic transmissions are transferred to the cooling system for dissipation to the environment through the transmission oil cooler.