Transmission fluid is used to lubricate the internals of the transmission. It is also used to cool the transmission. Torque converters use transmission oil to transfer power from powertrain to the transmission.
Lifetime means duration of life. Hence, a lifetime transmission fluid ordinarily means fluid that lasts the lifetime of the transmission.